国道47号線を新庄市から戸沢村方面に進み、内川橋直前で右折し川沿いに進んだ八幡神社が登山口です。神社の下に６台ほどの駐車が可能です（駐車スペースに流れ込む沢水により泥濘化しやすいのでご注意ください）。

神社から川沿いを西に歩き、揚水機場（跡地）から北に進み、小川を渡ると登山道標識が現れます。ここから本格的な登山道となり、切通しの道を10分ほど登ると東側に展望が開ける視点場になります。
さらに5分ほど登ると、八向楯と山頂の分岐に至ります。
この分岐から北方向に進めば山頂、南方向に進めば八向楯跡です。

山頂までのルートは藪化が進んで夏季の登頂は困難でしたが、2020年に地元団体により登山道が整備され、刈払いや目印のテープが設置されて登頂が可能となりました。樹木が生い茂っていますが西側にスパッと落ちた尾根、山頂直下には急登があるので注意しましょう。

八向楯跡へは、二重三重にめぐらされた空堀を越えて進みます。八向楯跡では最上川を眼下に見下ろすことができますが、落下の危険性が高いので気を付けてください。

また、対岸にある本合海大橋の麓から、最上川を挟んでの八向山の急峻な岩肌と勇壮な山容も見ごたえがあります。

【注記 R2.9.9】
グレーディング２Dは山頂までの登山道の刈払いが行われていなかった当時のものです。
2020年夏以降は山頂までの登山道整備が行われており、体力度・難易度ともに２Dより低くなっています（グレーディングは今後見直す予定です）。